BEGIRADAK AWARDS 2017

AWARDS GALA 2017

BEST SHORT FILM MADE BY ELEMENTARY EDUCATION STUDENTS: Mireia i Saula

Escola Rafael Alberti (Badalona)

Reflects emotions very well: the first love, the first pain, separation, and for the wonderful interpretation by Sulaiman Aouladriffi and Mireia Rebollar.

BEST SHORT FILM MADE BY SECONDARY EDUCATION AND HIGH SCHOOL STUDENTS: Tu mejor enemigo

Cacheiras Institute (Santiago de Compostela)

An audiovisual poem that reflects the adolescent world very well.

AWARD FOR THE BEST SHORT FILM MADE BY AN ASSOCIATION OR COLLECTIVE: Asociación Cultural de Cilleros (Sierra de Gata)

For the work done as a group, for the quality of the work and for what it represents.

BEST SHORT FILM MADE IN A MINORITY LANGUAGE: Historias de Benimaclet

Totó – Traveling Film Festival

For the idea of allowing children to be the storytellers of the world around us.

BEST ANIMATION SHORT FILM: La última batalla

Telekids Workshop (Seville)

For the outstanding work done by a group of primary school students.

BEST SCREENPLAY AWARD: Kreba

Larrotxene Kultur Etxea (Donostia)

For the story’s strength and Larrotxene’s key role of group formation.

SPECIAL JURY PRIZE: In crescendo

Rey Pastor Institute (Madrid)

Because it goes beyond the idea of “cinema in formation”, transcending the styles, strength and truth of the film, and for the standout performance by Paula Siles.

BEST PERFORMANCE: Wissal Rabah, for her performance in Atrapada en las redes

An example of work done by different groups through cinema and creativity, and the ability to discover talents like the actress herself.

LABORAL KUTXA PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM MADE BY A GROUP OF PEOPLE WITH DISABILITIES: Gielmar

Sometimes we say that life beats fiction. “La Barbería” is an example of a true story made into a movie, that demonstrated and continues to demonstrate an example of what we hope will continue to make an impact in all social environments.

OTHER PERSPECTIVES (BEGIRADAK) LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD OF FILM TRANSMISSION IN THE CLASSROOM: Ramón Espelt

Larrotxene Kultur Etxea (Donostia)

Logotipo Begiradak

Zinema Amateurreko Zinemaldia da BEGIRADAK, hau da, ez profesionala, eta Ikertze Kultur Elkarteak antolatzen du. Zinemaldi hau ikastetxe eta kolektiboetan egindako zinema erakusteko espazioa bilakatu da beraz. Modu horretan, lagungarri da lengoaia zinematografikoa ikasteko -eskola-curriculumaren barruan-, eta gazte zinegile eta zinema-profesionalen arteko topaketa sustatzen du. Arreta berezia eskaintzen zaio begirada feminista eta inklusiboari.

—

BEGIRADAK es un Festival de Cine Amateur, es decir, no profesional, organizado por la Asociación Cultural Ikertze. El Festival se convierte así en un espacio donde poder mostrar el cine realizado en los centros escolares y colectivos. De esta forma, contribuye al aprendizaje del lenguaje cinematográfico -dentro del currículum escolar- y fomenta los encuentros entre jóvenes cineastas y profesionales del cine, prestando una especial atención a la mirada feminista e inclusiva.

—

BEGIRADAK is an amateur film festival, that is non-professional, organized by the Ikertze Cultural Association. The festival becomes a space where the cinema made in school and collective centers can be shown. In this way, it contributes to the learning of the cinematographic language – within the school curriculum – and encourages meetings between young filmmakers and film professionals, paying special attention to the feminist and inclusive perspective.

Ikertze

Kultur Elkartea
Asociación Cultural
Cultural Association

Txalupagillene Plaza, 2
20008 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
begiradakfestival@ikertze.net